私の母国との違いで、驚いたことは「季節」です。フィリピンでは、“夏”と“梅雨”しかありませんが、日本には四季があります。昨年の12 月に、初めて雪を見ました。本当にきれいでした。友達と雪を楽しみました。今年の1 月は、4 年ぶりに東京で大雪でした。驚いたことは、雪が止んで道路が滑りやすくなって、いろいろな大変なことが起こり、これにも驚きました。しかし、私はやはり、夏を好みます。
일본과 모국과의 차이점에 놀란 것은 ‘계절’이다. 필리핀에는 ‘여름’과 ‘장마’ 밖에 없지만, 일본에는 사계절이 있다. 작년 12월에 처음으로 눈을 봤는데 정말로 아름다웠다. 친구들과도 눈을 만끽했다. 올해 1월, 도쿄에는 4년 만에 많은 눈이 내렸다. 눈이 그치고 미끄러워진 길 때문에 고생도 하고 놀라기도 했다. 나는 역시 여름이 좋다.
